[08.07.14]Mika的第一篇日志！
原文地址：[url=http://www.mikasounds.com/2008/07/14/yo-mika-blog-14th-july-2008/]http://www.mikasounds.com/2008/07/14/yo-mika-blog-14th-july-2008/[/url] 翻译：Drama大家好！
忙碌的暑期都已经开始了快两星期了，让大家等了这么久的日志终于来了！
现在我正坐在旅游大巴上，前往我今晚演唱会地点：被称为葡萄酒王国的Bordeaux。吃着焦了的微波炉爆米花（姐姐Yasmine在做的）那出我的新steaming ritual(Drama:不会翻-_-||)（是Celine Dion的！），生活是如此美好，有些其坏但是很美好。从大巴顶层我的床铺看出去，天气很完美。昨晚我是在一个大得出奇的Cognac承城堡里度过的。那的卫生间比Elton Johe房子里的小礼拜堂都大，都快成小公园了，真是太适合休假一天了。现在我正在做一个关于它的视频，过几个小时在过来看看吧。
说到天气，我听说伦敦又回到了雨季。很冷！哎，这种天气我们一天晚上在Aix Les Bains（开演唱会）的时候也碰到过。但是，我要把我最好的一面展示给大家，你们也很棒！撇开大雨不说，那天晚上的演唱会是我有史以来最有趣的一场了。看看我刚发布的那场演唱会的相关视频吧。
别忙，再次回到我的大巴里来！我的厕所里有一个不断重复播放Michael Flately DVD的电视机。我们已经尽力了，但是还是想不出怎么让他停止播放。很显然，这部车上一次是Michael Flately巡回时候用的。
回顾上两周的生活我要提到比利时Wechter Rocks的演唱会。这么恶劣的天气里，竟然有这么多人来看我们的表演，真是让我们受宠若惊！那团黑云只用了几秒钟就聚集在我们头顶！但是再一次，你们用手举起了防雨布，让彼此不受雨淋！看起来我们翻唱的Depeche Mode的Just Can’t Get Enough也受到了欢迎。我原先不知道这首歌在人们的脑海里有这样根深蒂固！
我无法告诉你我在巴黎的演唱会有多么不可思议，但是到场的人都可以从我的笑容看出来。我和我的团队付出了很多努力，这些努力都得到了回报。真是美好的一晚！我为我们得到的成功感到自豪并且等不及要把这些点子都用到以后的演唱会中去。第一次看到自己的注意得到了这么大的成功真的很不可思议。
感谢Kanye West在他的博客上对我巴黎演唱会的赞美。我也在关注你，可能你已经知道了。
谢谢你们从大老远赶来看我的演唱会。我见到了从乌拉圭、日本和美国来的粉丝们。你们旅行了这么长的路程，现在仍然让我感到吃惊。你们怎么从工作中抽身出来的？我希望演唱会是你们所期望的或者更好。
我在演唱会期间碰到了许多不可思议的人，我很幸运星期二的时候在Lisbon看到了Beck的演出。真是个有才华的人。Christiano Ronaldo在酒店里从我身边走过。我的手下告诉我他很了不起。希望你喜欢我们之前发布的几个“在路上”视频。还有很多即将发布！
我还有两周多的巡回时间，包括了这个月27号在Beirut（在黎巴嫩境内）的演唱会。我太期待能在黎巴嫩演出了，没有比这个再好的结束夏季演出的方式了。
请每天关注我的Blog（[url=http://www.mikasounds.com]www.mikasounds.com[/url]），我会发布一些照片、视频以及日志，还有一些关于新的网站的消息。
要走了，闻到爆米花的味道了！
Mika X
Drama：更多日志翻译、新闻、图片等，请关注新闻版。
[[i] 本帖最后由 drama 于 2008-7-23 18:17 编辑 [/i]] [monkey09] 最近在听Beck 的歌~
亲爱的MIKA…… 先谢过Drama 然后再看 真是辛苦DRAMA了..又让我们发现MIKA那可爱的一面`好有趣事哦~ 原地址?真是太好了~~~~爱死他了 谢DRAMA
既然如此
希望下次还乐意看见lz翻译的日志哟！~
页:
[1]